Giinii GH-701P Instrukcja Użytkownika

GiiNii™ Digital Picture FrameEN‐4 OverviewRear view # Description 1 MENU button See "Using the control but

GiiNii™ Digital Picture FrameFR‐15 UtilisationdumenuprincipalUtilisation du menu principal Lorsque vous allumez le Pictur

GiiNii™ Digital Picture FrameFR‐16GestiondesphotosGestion des photos Vous pouvez utiliser les options du menu ALBUMS PHOTO pour gére

GiiNii™ Digital Picture FrameGestion des photosFR‐174. S'il y a plus d'une page de photos, vous pouvez appuyer sur ◀ou ▶ pour accéder

GiiNii™ Digital Picture FrameFR‐18GestiondesphotosAssignation de photos à un album 1. Dans le menu principal, appuyez sur ◀ou ▶ sur

GiiNii™ Digital Picture FrameGestiondesphotosFR‐19L'écran affiche toutes les photos enregistrées dans la mémoire interne. 3. S'il y a

GiiNii™ Digital Picture FrameFR‐20GestiondesphotosRetirer des photos d'un album 1. Dans le menu ALBUMS PHOTO, appuyez sur

GiiNii™ Digital Picture FrameGestiondesphotosFR‐21interne selon le laps de temps spécifié. 1. Dans le menu ALBUMS PHOTO, appuyez sur ◀ou ▶ sur po

GiiNii™ Digital Picture FrameFR‐22GestiondesphotosCréation d'un nouvel album 1. Dans le menu PHOTO ALBUMS, appuyez ◀ou ▶ pour s

GiiNii™ Digital Picture FrameGestiondesphotosFR‐23Modification d'un album existant 1. Dans le menu ALBUMS PHOTO, appuyez sur ◀ou ▶ pour sél

GiiNii™ Digital Picture FrameFR‐24Gestiondesphotosla photo que vous voulez sélectionner, puis appuyez sur “OK” pour confirmer. La ph

GiiNii™ Digital Picture FrameOperatingthePictureFrame EN‐5Operating the Picture Frame You can use the control buttons on the back or the suppl

GiiNii™ Digital Picture FrameAffichangedesPhotosFR‐25Affichange des Photos 1. Dans le menu principal, appuyez sur ◀ou ▶ pour sélectionner le DIAP

GiiNii™ Digital Picture FrameFR‐26AffichangedesPhotos Mode de lecture: sélecter l'ordre sequent ou aléatoire du playback. L&a

GiiNii™ Digital Picture FrameUtilisationdelaEnerGiiNii™FR‐27Utilisation de la EnerGiiNii™ La fonction EnerGiiNii™ offre une série d'options

GiiNii™ Digital Picture FrameFR‐28UtilisationdumenuHORLOGE(G‐Button)Utilisation du menu HORLOGE (G-Button) Sélection d'une ap

GiiNii™ Digital Picture FrameUtilisationdel'ALBUMPERSONNALISÉFR‐29Picture Frame lance le dernier diaporama à avoir été affiché.  Si le de

GiiNii™ Digital Picture FrameFR‐30UtilisationdumenuRÉGLAGESUtilisation du menu RÉGLAGES Le menu RÉGLAGES vous permet de régler les

GiiNii™ Digital Picture FrameUtilisationdumenuRÉGLAGESFR‐31Menu Réglages généraux Élément Option Description Luminosité 1 Vous permet de régle

GiiNii™ Digital Picture FrameFR‐32FoireauxquestionsFoire aux questions Quels formats de carte mémoire sont compatibles ave

FoireauxquestionsFR‐33métadonnées des photos étiquetées, de sorte que celui-ci se souviendra des classifications des photos par albums la proch

GiiNii™ Digital Picture FrameFR‐34RèglementetdelaconformitéRèglementetdelaconformitéCommunication de la Commission (FCC)

GiiNii™ Digital Picture FrameEN‐6OperatingthePictureFrameUsing the remote control (8" and 10" models only) P

AnnexeFR‐35AnnexeSpécifications techniques Ces spécifications sont sujettes à changement sans préavis. Modèle 7" 8"

GiiNii™ Digital Picture FrameFR‐36GiiNiiGARANTIALIMITADADE90DIASGiiNii GARANTIA LIMITADA DE 90 DIAS COBERTURA DE LA GARANTIA:

GiiNiiGARANTIALIMITADADE90DIASFR‐37de servicio autorizado, (c) a un producto o una parte que ha sido modificado sin autorizació

D.28.08.12

GiiNii™ Digital Picture FrameOperatingthePictureFrame EN‐7Please remove the plastic strip under the battery before using the remote control for

GiiNii™ Digital Picture FrameEN‐8 GettingstartedGetting started Step 1: Using the adjustable stand

GiiNii™ Digital Picture FrameGettingstarted EN‐9  It is recommended to place the Picture Frame horizontally, because this direction pro

GiiNii™ Digital Picture FrameEN‐10 GettingstartedStep 3: Basic setup Select a language and set the date and time durin

GiiNii™ Digital Picture FrameGettingstarted EN‐11If “Smart Copy” is set to “Resize”, photos will be resized to the screen resolution when copied t

GiiNii™ Digital Picture FrameEN‐12 GettingstartedStep 5: Connecting the Picture Frame to a computer You can connect th

GiiNii™ Digital Picture FrameEN‐13UsingthemainmenuUsing the main menu From the main menu, you can scroll to select

GiiNii™ Digital Picture FrameEN‐14 ManagingphotosManaging photos You can use the ALBUM menu to manage photos on the in

GiiNii™ Digital Picture FrameManagingphotos EN‐15selection mark. Repeat Step 6 to select more photos as desired. If you wish to select all the pho

GiiNii™ Digital Picture FrameEN‐16 ManagingphotosThe screen shows:  The file source, including USB, Memory Card and

GiiNii™ Digital Picture FrameManagingphotos EN‐17a selection mark.  Repeat Step 5 to select more photos as desired. If you wish to select all

GiiNii™ Digital Picture FrameEN‐18 Managingphotosand then press OK.  The photos will be removed from the album, but wi

GiiNii™ Digital Picture FrameManagingphotos EN‐193. Press ▶ to move to the Month field, and repeat Step 2 to adjust the settings. 4. Press ▶to mov

GiiNii™ Digital Picture FrameEN‐20 ManagingphotosModifying an album 2. 3. 4. Deleting an album 1. In the ALBUM menu, pr

GiiNii™ Digital Picture FrameViewingphotos EN‐21proceed to Step 5. 5. From the pop-up menu, press ◀ or ▶to select Delete, and then press OK. Rotat

GiiNii™ Digital Picture FrameEN‐22 Viewingphotos If you wish to pause the slideshow, press OK 3. To configure slides

GiiNii™ Digital Picture FrameViewingphotos EN‐23Running a slideshow by using the TIMELINE album 1. In the SLIDESHOW menu, press ◀ or ▶to select TI

GiiNii™ Digital Picture FrameCopyright EN‐iCopyright © GiiNii™ 2012. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, transmitte

GiiNii™ Digital Picture FrameEN‐24 UsingEnerGiiNii™Using EnerGiiNii™ The EnerGiiNii™ menu provides various predefined

GiiNii™ Digital Picture FrameUsingCLOCK(G‐button) EN‐25Using CLOCK (G-button) Selecting a clock skin The Picture Frame provides various preload

GiiNii™ Digital Picture FrameEN‐26 UsingSCRAPBOOKis no longer available, the Picture Frame will start a slideshow from

GiiNii™ Digital Picture FrameUsingSETTINGS EN‐27Using SETTINGS The SETTINGS menu allows you to configure the settings of the Picture Frame.

GiiNii™ Digital Picture FrameEN‐28 UsingSETTINGSGeneral Settings Page Item Option Description Brightness 1 Allows

GiiNii™ Digital Picture FrameEN‐29FrequentlyaskedquestionsFrequently asked questions What memory card formats are compatibl

GiiNii™ Digital Picture FrameEN‐30 Frequentlyaskedquestionsand eliminate this issue. However, please always keep a copy of th

GiiNii™ Digital Picture FrameEN‐31Regulation&ComplianceRegulation & Compliance Federal Communication Commission

GiiNii™ Digital Picture FrameRegulation&ComplianceEN‐32Appendix Specifications Specifications are subject to change without prior notice

SHOMI™ Digital Picture FrameGiiNii90DAYLIMITEDWARRANTY EN‐33GiiNii 90 DAY LIMITED WARRANTY WARRANTY COVERAGE: This warranty obligation is limit

GiiNii™ Digital Picture FrameEN‐iiSafetyInstructionsmalfunctions.  Do not use this product near strong electr

GiiNii™ Digital Picture FrameEN‐34GiiNii90DAYLIMITEDWARRANTYperformed by anyone other than an Authorized Service Location,

GiiNii™ Digital Picture FrameDerechodeCopia ES‐iDerecho de Copia © GiiNii™ 2012. Todos los derechos reservados. Ninguna parte de esta publicaci

GiiNii™ Digital Picture FrameES‐ii Instruccionesdeseguridad No utilice este producto cerca de fuentes electromagnétic

GiiNii™ Digital Picture FrameTabladecontenido ES‐iiiTabla de contenido Características principales ...

GiiNii™ Digital Picture FrameES‐iv TabladecontenidoSe aplica los efectos a las fotos ...

GiiNii™ Digital Picture FrameCaracterísticasprincipales ES‐1Estimado cliente: Gracias por adquirir nuestro Picture Frame GiiNii para su hogar. Est

GiiNii™ Digital Picture FrameES‐2ElementosincluidosenlacajaElementos incluidos en la caja Abra con cuidado la caja y

GiiNii™ Digital Picture FrameGeneralidades ES‐3Generalidades Vista derecha No. Descripción 1 Pedestal tras

GiiNii™ Digital Picture FrameES‐4GeneralidadesVista posterior No. Descripción 1 Botón MENÚ Para obtener más información, consu

GiiNii™ Digital Picture FrameFuncionamientodelPictureFrame ES‐5Funcionamiento del Picture Frame Para operar el Picture Frame se puede utilizar l

GiiNii™ Digital Picture FrameTableofcontents EN‐iiiTable of contents Key features ...

GiiNii™ Digital Picture FrameES‐6 FuncionamientodelPictureFrameUtilización de los botones de control No. Icon Descripció

GiiNii™ Digital Picture FrameFuncionamientodelPictureFrame ES‐7Utilización del control remote (8" y 10" modelos sólo) Coloque el hook

GiiNii™ Digital Picture FrameES‐8 FuncionamientodelPictureFrameAntes de utilizar el control remoto por primera vez, extraiga

GiiNii™ Digital Picture FrameES‐9ComienzoComienzo Paso 1: Utilización del pedestal trasero ajustable continuación gira

GiiNii™ Digital Picture FrameES‐10 Comienzo  Se recomienda colocar el Picture Frame de forma horizontal, debido a que

GiiNii™ Digital Picture FrameComienzo ES‐11Paso 3: Configuración básica Seleccione un idioma y configure la fecha y la hora durante el primer uso

GiiNii™ Digital Picture FrameES‐12 ComienzoPaso 4: Copiado de fotografías a la memoria interna Cuando inserte una tarjet

GiiNii™ Digital Picture FrameComienzo ES‐13USB insertadasz.  No extraiga la tarjeta de memoria o la unidad flash USB antes de que finalice el pro

GiiNii™ Digital Picture FrameES‐14 Comienzo2. Conecte el extremo más pequeño del cable USB al Puerto mini USB del Pictu

GiiNii™ Digital Picture FrameES‐15Utilizacióndelmenúprincipal Utilización del menú principal Cuando se enciende el Picture F

GiiNii™ Digital Picture FrameEN‐ivTableofcontentsRunning a slideshow by using the TIMELINE album ...

GiiNii™ Digital Picture FrameES‐16GestióndelasfotografíasGestión de las fotografías Se puede utilizar el menú ÁLBUMES

GiiNii™ Digital Picture FrameGestióndelasfotografías ES‐174. Si hubiera más de una página, puede presionar ◀o ▶ para pasar a la página anterior

GiiNii™ Digital Picture FrameES‐18 GestióndelasfotografíasRotulación de fotografías en un Album 1. En el menú princi

GiiNii™ Digital Picture FrameGestióndelasfotografías ES‐193. Si hubiera más de una página, puede presionar ◀o ▶ para pasar a la página anterior

GiiNii™ Digital Picture FrameES‐20 Gestióndelasfotografías3. Presione ◀o ▶ para pasar a la fotografía que desea selec

GiiNii™ Digital Picture FrameGestióndelasfotografías ES‐21 3. Presione ▶ para pasar al campo Mes, y repita el Paso 2 para ajustar los par

GiiNii™ Digital Picture FrameES‐22 Gestióndelasfotografías Para alternar entre letras y números presione “MENU” 

GiiNii™ Digital Picture FrameGestióndelasfotografías ES‐23La foto selecciona a una marca de selección. Repita el paso 3 para seleccionar más fot

GiiNii™ Digital Picture FrameES‐24 VisualizacióndefotografíasVisualización de fotografías 1. En el menú principal, presione

GiiNii™ Digital Picture FrameGiiNiiGARANTIALIMITADADE90DIAS ES‐25 Efecto de transición: selecciona el efecto de la transici

GiiNii™ Digital Picture FrameKeyfeatures EN‐1Dear Valued Customer: Thank you for bringing our GiiNii™ Digital Picture Frame into your home. Now yo

GiiNii™ Digital Picture FrameES‐26 VisualizacióndefotografíasEjecución de una presentación de diapositivas utilizando el album C

GiiNii™ Digital Picture FrameGiiNiiGARANTIALIMITADADE90DIAS ES‐27Utilización del EnerGiiNii™ El menú del del EnerGiiNii™ sumi

GiiNii™ Digital Picture FrameES‐28 UtilizacióndeRELOJ(G‐botón)Utilización de RELOJ (G-botón) Selección de un tema del reloj E

GiiNii™ Digital Picture FrameGiiNiiGARANTIALIMITADADE90DIAS ES‐29Utilización del ÁLBUM DE RECORTES La función ÁLBUM DE RECORT

GiiNii™ Digital Picture FrameES‐30 UtilizacióndeCONFIGURACIÓNUtilización de CONFIGURACIÓN El menú CONFIGURACIÓN le permite confi

GiiNii™ Digital Picture FrameGiiNiiGARANTIALIMITADADE90DIAS ES‐31Página Configuración general Elemento Opción Descripción B

GiiNii™ Digital Picture FramePreguntasfrecuentesEN‐32Preguntas frecuentes Qué formatos de tarjeta de memoria son compatibles con el Picture Frame?

GiiNii™ Digital Picture FrameGiiNiiGARANTIALIMITADADE90DIAS ES‐33En ciertas fotografías el Picture Frame se vuelve significat

GiiNii™ Digital Picture FrameRegulaciónyCumplimientoEN‐34 Regulación y CumplimientoComisión Federal de Comunicaciones (FCC) Este aparato ha sido

GiiNiiGARANTIALIMITADADE90DIAS ES‐35Apéndice Especificaciones Las especificaciones están sujetas a cambios sin aviso previo

GiiNii™ Digital Picture FrameEN‐2What’sintheboxWhat’s in the box Carefully open the packing box and ensure t

GiiNii™ Digital Picture FrameES‐36 GiiNiiGARANTIALIMITADADE90DIASGiiNii GARANTIA LIMITADA DE 90 DIAS COBERTURA DE LA GARANTIA:

GiiNiiGARANTIALIMITADADE90DIAS ES‐37de servicio autorizado, (c) a un producto o una parte que ha sido modificado sin autoriza

GiiNii™ Digital Picture FrameDroitsd’AuteurFR‐iDroits d’Auteur Il est interdit de reproduire, de transmettre, de retranscrire, de mémoriser dans

GiiNii™ Digital Picture FrameFR‐iiConsignesdeSécuritécomposants électroniques et entraîner un mauvais fonctionnement. 

GiiNii™ Digital Picture FrameTabledesMatièresFR‐iiiTable des Matières Caractéristiques principales ...

GiiNii™ Digital Picture FrameFR‐ivTabledesMatièresUtilisation de la EnerGiiNii™ ...

GiiNii™ Digital Picture FrameCaractéristiquesprincipalesFR‐1Cher client : Merci d'avoir intégré le cadre photo numérique Picture Frame à votr

GiiNii™ Digital Picture FrameFR‐2Contenu de l'emballage Contenu de l'emballage Ouvrez soigneusement l&apos

GiiNii™ Digital Picture FrameFR‐3Vue d'ensemble Vue de droite No Description 1 Pied ajustable 2 Bouton d'alimentation Appuyez sur l

GiiNii™ Digital Picture FrameFR‐4Vued'ensembleVue arrière No. Description 1 Bouton MENU Voir «Utilisation des boutons

GiiNii™ Digital Picture FrameOverview EN‐3Overview Right view No. Description 1 Adjustable back stand 2 Power button Press the Power b

GiiNii™ Digital Picture FrameFR‐5Fonctionnement du Picture Frame Vous pouvez contrôler le Picture Frame à l'aide des boutons de commande se tro

GiiNii™ Digital Picture FrameFR‐6FonctionnementduPictureFrameEn utilisant les boutons de commande No. Icône Description 1 E

GiiNii™ Digital Picture FrameFR‐7Utilisation de la télécommande (8" et 10" modèles seulement) Placez le Hook and loop tape en arrière du P

GiiNii™ Digital Picture FrameFR‐8FonctionnementduPictureFrameVeuillez retirer le film plastique sous la pile avant d'utili

GiiNii™ Digital Picture FrameFR‐9 DémarrageduPictureFrameDémarrage du Picture Frame Étape 1: Utilisation du pied arrière r

GiiNii™ Digital Picture FrameFR‐10DémarrageduPictureFrame  Il est recommandé de placer le cadre photo à l'horiz

GiiNii™ Digital Picture FrameDémarrageduPictureFrameFR‐11 Les systèmes d'alimentation et les types de fiche peuvent varier selon votre pa

GiiNii™ Digital Picture FrameFR‐12DémarrageduPictureFrame4. Répétez l'étape 3 pour les autres champs: Date, Heure, Minutes

GiiNii™ Digital Picture FrameDémarrageduPictureFrameFR‐13 Pour afficher des photos sans les copier vers la mémoire interne du Picture Frame, s

GiiNii™ Digital Picture FrameFR‐14DémarrageduPictureFrame